Esta mañana se reveló finalmente el primer video promocional para la adaptación al anime de “If My Wife Became an Elementary School Student (Tsuma, Shougakusei ni Naru)”. Aunque la historia podría ser controversial por su temática y apariencia, la sinopsis es completamente lo contrario:
- Keisuke Niijima perdió a su amada esposa, Takae, hace 10 años. Desde entonces, no se siente vivo y se le ve como un hombre sombrío. La única familia que le queda a Keisuke es su única hija, Mai. Keisuke quiere que Mai sea feliz, pero no ha hecho nada por su hija, aparte de mantenerla. El tiempo de padre e hija se detuvo hace 10 años. Viven en la misma casa pero llevan vidas muy separadas y no se comunican bien. Un día, una niña de primaria aparece frente a la casa de Niijima y afirma que es la reencarnación de Takae.
La historia es completamente encantadora y no tiene nada de “pervertido”. Sin embargo, lamentablemente cuando la noticia se dio a conocer por los medios de Occidente, los internautas no tardaron en sacar conclusiones precipitadas y lanzar críticas inmediatas al proyecto:
- «Es por esto que es tan difícil que gente nueva empiece a ver anime».
- «Sí, el juez no va a creer que tu esposa se transformó en una niña, hermano, vas a ir a una prisión federal».
- «Juro que el anime se vuelve cada vez más raro con cada temporada nueva».
- «¿Qué carajos estoy mirando?».
- «Los japoneses nunca ganan a las acusaciones».
- «Y así es como hacemos el gatekeeping apropiadamente, Octubre será un mes alocado».
- «Si los turistas se salieran con la suya, todo el entretenimiento de Japón sería la típica bazofia de Marvel/Lucas Films».
- «Entiendo por qué la gente se asusta. Sinceramente, no es tan malo. Es un manga bastante sano. Personalmente no lo encuentro interesante, pero por lo que he leído de él. Es sano».
- «Creo que no leí bien el título. Realmente necesito mejorar mi inglés. Porque es imposible que algo así salga al mercado».
- «Generalmente no me interesa el anime loli, pero me gusta la trama de la esposa/madre renaciendo como una mocosa molesta así que la veré».
- «Me olvidé de que estaban haciendo esto, se ve bastante bien, pero no sé cómo me siento acerca de los diseños de los personajes».
- «Mucho esquema pedófilo. Felicitaciones a los japoneses por nunca intentar evitar las críticas».
- «Con todos estos comentarios hablando del título de este programa… ¿cuál sería un buen título sustitutivo para el mismo? Pregunta sincera».
- «Ok… Me gustan las cosas lindas, pero esto es… como esto es raro… Como super jodidamente extraño entiendo que hay una diferencia en Japón y América, pero ummm siento que esto es sólo un poco extraño definitivamente no en mi lista de animes esperados».
- «Un anime dedicado para los pedófilos certificados».
- «¿Quién rayos piensa en estas cosas? “If My Wife Became an Elementary School Student”, ¿qué clase de título es ese?».
- «El mayor error de Mao Zedong como comandante fue no invadir y ocupar al menos la mitad de Japón cuando entraron los soviéticos».
- «Para las personas que no van a ver la serie por el título. es muy engañoso. Muy buen manga sobre la pérdida, nada sospechoso, deprimentemente buen material».
- «He leído el manga. Es una historia muy agridulce. Básicamente la mujer del tío muere y ella se reencarna pero con la memoria intacta. La historia se centra en cómo su familia lidiar con su dolor y cómo ambos seguir adelante con su vida. ya que la esposa tiene su propia familia también».
- «Yo también me quedé de piedra con el título cuando se anunció hace meses, pero en lugar de desear que Japón fuera bombardeado de nuevo y llamarlo todo pedofilia como la “gente normal”, me puse a investigar y me di cuenta de que en realidad es una buena historia y no tiene nada de raro».
- «Recordatorio a Occidente: Ustedes no son el público al que va dirigido. Enfadarse por algo hecho para el público de otro país es como ir a un restaurante e intentar devolver al chef el pedido de otra persona porque no te gusta lo que ha pedido».
- «Presiento que esto va hacia comedia pero todo depende de como lo planteen. En sí esto parte desde la reencarnación y el hecho de conservar sus recuerdos de vida pasada así que a ver qué hacen con esas cartas».
- «La gente realmente necesita no ser reaccionaria e indignarse inmediatamente por estas cosas, especialmente cuando te equivocas en tus suposiciones. He leído el primer volumen y es bastante bueno y sincero. De momento, lo recomiendo».
- «Entiendo que se supone que es una historia sobre ayudar a una familia a superar el duelo por la madre muerta. Pero es tan obvio lo que el autor pretendía con la premisa de que la madre volviera a ser una niña pequeña. Y ya sabes cómo va a tratar esta idea el lado oscuro de internet».
- «Sinceramente me gustaría más anime o series en general que aborden temas de reencarnación, reencarnación de tipo noisekai».
- «Ok, por lo que he oído el contenido real es completamente manso, sólo tiene un título realmente alarmante. “If My Wife Became an Elementary School Student” definitivamente no fue la mejor elección».
- «Gente entrando gritando sobre lolis cuando ni siquiera conocen la tragedia que es su mujer reencarnándose en una estudiante de primaria y ella recordando».
- «Te atrae pensando que es algo malo, pero luego te golpea con pensamientos muy profundos, crisis existenciales y el recordatorio de que la pérdida es inevitable».
- «Creo que esto resume el contenido del anime. Muchos de estos programas parecen basarse en un truco y luego utilizarlo durante el número de episodios que sea. Puede que a algunas personas les guste y eso es válido, pero no es para mí».
- «En serio, ¿no hay otras obras que merezcan ser animadas que sean mejores que ésta?».
- «¿Hay alguna manera de que podamos cancelar el programa y no gastar dinero en esta mierda y ponerlo en un anime que valga la pena ver o qué?».
- «Este hilo es como una lista de bloqueo libre. Como este es probablemente el manga más sano jamás (y también increíblemente triste) sin embargo, la gente Twitter juzgándolo por el título. honestamente es un gran filtro, pero realmente no debería tener que filtrar … En cualquier caso, ¡me alegro de que se haga un anime!».
Fuente: Yaraon!
© If My Wife Became an Elementary School Student Production Committee
