El pasado 17 de junio Valve había anunciado la disponibilidad de una nueva versión beta de Steam que agrega la posibilidad de monitorear el uso y temperatura de varios componentes de la PC, similar a cómo lo hacen otras herramientas de terceros como MSI Afterburner con Rivatuner y AIDA64, entre otras.
Hoy, 30 de junio, el monitor de rendimiento de Steam se actualizó con una nueva función que permite ver, de manera detallada (mínimos y máximos), los FPS base y aquellos resultantes de las tecnologías de generación de fotogramas. También se ha agregado un gráfico para los FPS para ver las fluctuaciones de los mismos.
Lo que hace
La nueva interfaz superpuesta de rendimiento te mostrará la tasa de actualización tal como lo hacía el antiguo contador de FPS, y también puede desglosar los fotogramas que generan los recursos de DLSS o FSR en comparación con la tasa de actualización del propio juego. Te puede mostrar los valores mínimos y máximos de fotogramas individuales y una gráfica de la tasa de actualización a lo largo del tiempo.
Además, te mostrará información sobre el rendimiento de la CPU y de la GPU, y sobre el uso de memoria del sistema. Estos datos te ayudarán a entender las causas del mal rendimiento de los juegos, ya sea que se deban a una CPU o una GPU lentas, o unos ajustes gráficos demasiado altos que sobrecargan la RAM de video o del sistema.
Niveles de detalle
El nuevo monitor de rendimiento te ofrece cuatro niveles de detalle: «Valor único de FPS», «Detalles de FPS», «Detalles de FPS y uso de CPU» y «Detalles completos de FPS, CPU, GPU y RAM».
Puedes elegir la opción menos intrusiva que solo muestra el valor de FPS o ampliarla para ver todos los detalles cuando quieras saber las causas exactas de un problema de rendimiento, y todo ello sin salir del juego en ningún momento.
También puedes ajustar la saturación de color, el tamaño del texto y la opacidad del fondo para que esta interfaz destaque (como se muestra más abajo) o se desvanezca en el fondo del juego tanto como quieras. Opcionalmente, puedes mostrar una gráfica de FPS a lo largo del tiempo y, opcionalmente, puedes mostrar una gráfica de uso de la CPU por núcleo.
Cómo se activa
Para activar el nuevo monitor de rendimiento, ajustar su tamaño y su posición, definir una tecla rápida y mucho más, ve a «Configuraciones» -?> «En la partida» y busca la nueva sección «Monitor de rendimiento de la interfaz superpuesta» como se muestra a continuación.
¿Qué es lo siguiente?
La actualización de hoy es solo el primer paso para ayudar a los usuarios de Steam a entender el rendimiento de sus juegos y de su sistema. Tenemos previsto agregar más datos al monitor de rendimiento para detectar situaciones habituales de mal rendimiento del hardware y mostrar un resumen más detallado del rendimiento de los juegos en la propia interfaz superpuesta al presionar «Mayús + Tab».
Esta primera versión también se enfoca en los usuarios de Windows y en el hardware de GPU más común. Si utilizas una plataforma que no sea Windows o una GPU poco común o antigua, es posible que hoy no veas el conjunto completo de datos.
¿Cómo puedo participar en la beta del cliente de Steam?
Activar la beta del cliente de Steam te da acceso a las últimas características antes de que se publiquen.
Sigue estas instrucciones para participar en la beta del cliente de Steam:
- Con Steam en ejecución, haz clic en «Steam» en la parte superior izquierda y selecciona el menú «Configuraciones». (Preferencias en Mac).
- En la pestaña «Cuenta», debajo de «Participación en beta», haz clic en el botón «Cambiar…».
- Selecciona «Steam Beta Update» en la lista desplegable y haz clic en «Aceptar».
- Se te pedirá que reinicies Steam. Selecciona el botón «Reiniciar Steam».
Si estás utilizando el modo Big Picture:
- Selecciona «Configuraciones» y luego «Sistema».
- Marca la opción «Participar en la beta del cliente».
- Sigue las instrucciones en pantalla para reiniciar Steam.
Para habilitar el monitor de rendimiento, tendrán que ir a Configuración-> In-Game y buscar la configuración del Monitor de rendimiento y las opciones de nivel de detalle.
Notas de los cambios del cliente beta de Steam del 17 de junio
Overlay (Superposición) dentro de juegos
- El contador de FPS en el Juego se ha ampliado para convertirse en el monitor de rendimiento de la superposición en el Juego. Puede mostrar información más detallada sobre la velocidad de fotogramas, el rendimiento de la CPU, el rendimiento de la GPU y más. Algunos datos solo están disponibles en Windows al momento de escribir este artículo, y otra información solo está disponible en ciertos dispositivos. Verás un contador de FPS como siempre, con el nivel de detalle más bajo, pero puedes ajustar los detalles y la apariencia en Configuración > En el Juego.
Steam Input
- Detección mejorada de los mandos de la serie FlyDigi Vader
Juego a distancia
- Resistencia de audio mejorada a condiciones de red variables
Acerca de Steam
El mejor lugar para jugar en PC, Mac y Linux, hablar sobre juegos y crearlos. Con casi 30.000 juegos publicados; desde grandes compañías hasta estudios independientes pasando por todo lo intermedio. Disfruta de ofertas exclusivas, actualizaciones automáticas y otras grandes ventajas.
- Únete a la comunidad – ¡Conoce nuevas personas, únete a grupos, forma clanes, chatea mientras juegas y mucho más! Con más de 100 millones de posibles amigos (o enemigos), la diversión nunca termina.
- Descubre el hardware – Creamos Deck y el visor de Valve Index para que jugar en PC sea aún mejor.
- Lanza tu juego – Steamworks es un conjunto de herramientas y servicios que ayuda a desarrolladores y editores a sacar el máximo partido a la distribución de juegos.
Características principales:
- Chat – Habla con amigos o grupos por mensajes de texto o voz sin salir. Soporta vídeos, tuits, GIFs y mucho más.
- Puntos de encuentro – Todo sobre tu juego en un solo lugar. Únete a conversaciones, sube contenido y sé el primero en informarte de nuevas actualizaciones.
- Retransmisión – Retransmite tu partida en directo con solo hacer clic en un botón y compártela con amigos o con el resto de la comunidad.
- Workshop – Crea, descubre y descarga mods y objetos cosméticos generados por la comunidad para más de 1000 juegos.
- Disponible para dispositivos móviles – Accede a la plataforma en cualquier lugar desde tu dispositivo iOS o Android con la aplicación Mobile.
Acceso anticipado a juegos – Descubre, juega e involúcrate con juegos mientras progresan. Sé el primero en obtener información sobre las próximas novedades y en formar parte del proceso. - Plurilingüe – Crear una comunidad global es importante para nosotros, por eso nuestro cliente admite 28 idiomas y seguimos sumando.
- Compras simplificadas – Nuestra tienda admite más de 100 métodos de pago en más de 35 monedas, lo que te da la flexibilidad de pagar como tú quieras.
- Compatibilidad con mandos – Valve alienta a los desarrolladores a que incluyan soporte para mandos en sus juegos, incluidos los mandos de PlayStation, Xbox y Nintendo.
- Y mucho más – Obtén logros, lee reseñas, explora recomendaciones personalizadas y mucho más.
