El medio Anime Trending compartió una entrevista con la actriz de voz Rie Takahashi, reconocida por roles como Megumin en Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! y Emilia en Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu. La entrevista estuvo centrada en su participación en la esperada adaptación al anime de Oshi no Ko, en donde interpreta el rol de Ai Hoshino. Aunque hubo una variedad de preguntas, hubo una que destacó sobre el resto, en donde Takahashi indicó el proceso que tomó para conseguir el papel:
¿Estabas familiarizada con Oshi no Ko antes de integrarte al elenco de voces?
Conocía perfectamente la serie. Conocí la serie cuando uno de mis amigos me la presentó diciendo: “¡Hay un manga que creo que te gustaría, Rie!”. Ya había mencionado anteriormente que me gustaban las series que hablan de la industria del entretenimiento, obras de teatro y géneros similares.
Cuando vi brillar por primera vez a la chica de la portada y empecé a leerlo, pensé inmediatamente “¡Tiene que ser una serie sobre la industria de las idols!”, sin embargo no dejaba de sorprenderme a medida que continuaba leyendo (risas). Desde mi interés inicial por leer una serie relacionada con el mundo del espectáculo, sólo he conseguido que me guste cada vez más.
Como esta serie trata del mundo del espectáculo y retrata a artistas que se esfuerzan al máximo en todo lo que se les pone por delante, me dio fuerzas para seguir esforzándome al máximo en la industria de la interpretación. Esta serie siguió dándome esa fuerza desde que empecé a leerla.
Por eso, incluso antes de conocer su adaptación al anime, trabajaba día a día con esta serie como combustible para mi alma. Siempre esperaba con impaciencia los nuevos capítulos, y eso me daba fuerzas.
Para Oshi no Ko, hubo una audición para decidir qué actores de voz obtendrían cada papel. Cómo te preparaste para la audición? En un principio, ¿querías ser Ai Hoshino?
Para las audiciones de los actores de voz, a menudo tenemos que hacer lo que se llama “audiciones en cinta” al principio. Y por cintas, me refiero a que grabamos nuestras voces y luego enviamos la grabación al equipo. Sólo las personas que superan esa audición pasan a la segunda ronda de audiciones. En este sistema, la segunda ronda es la audición final, en la que entras en el estudio y el personal te escucha de pie delante de un micrófono.
Así que empecé practicando para la grabación. En realidad, cuando hago esto en casa, no cuesta nada practicar, así que intenté vocalizar todos los personajes en casa. Luego los fui reduciendo, uno a uno, descartando los personajes que pensaba: “¡Este personaje no es como me lo imaginaba!”. (risas).
¿Querías ser Ai Hoshino desde el principio?
En realidad, como trabajo como actriz de voz, he sentido admiración por Akane Kurokawa, que es una actriz (live-action). Así que quise interpretar el papel de Akane-chan e intenté actuar, pero no pasé la primera ronda (risas).
No pasé el corte para la audición de Akane-chan, pero me encantan todos los personajes de la serie. Mi deseo era formar parte de Oshi no Ko. Sería feliz simplemente siendo uno de los personajes que viven en el mundo de Oshi no Ko. Por lo tanto, yo estaba muy agradecida de que yo era capaz de llegar a la segunda ronda de la audición de voz de Ai-chan. Desde que me seleccionaron para la segunda ronda, fui a por todas con Ai-chan. Fui a por ese papel con todo lo que tenía.
El 17 de abril de 2023 en Japón se cumplen cinco años desde el estreno del anime High School DxD Hero. Esta fue la última temporada producida para la adaptación al anime de las novelas ligeras de Ichiei Ishibumi y Miyama-Zero, antes de que el proyecto entrara en una suspensión indefinida que hasta la fecha continúa. Numéricamente se trata de la cuarta temporada de la franquicia, pero una serie de cambios importantes provocaron que parte de los espectadores se sintieran confundidos, especialmente lo que solo consumían la adaptación.
Las tres primeras temporadas de la adaptación al anime de High School DxD fueron producidas por los estudios TNK y estrenadas en las temporadas de Invierno-2012, Verano-2013 y Primavera-2015. La cuarta temporada, sin embargo, fue producida por los estudios Passione, con un cambio completo de director y diseñador de personajes, lo que derivó en un cambio de diseños que a más de uno dejó confundido.
Algunos informes posteriores reportaron que el cambio de estudio se debió a una falta de presupuesto y a la presión ejercida por el propio autor de la franquicia, Ichiei Ishibumi, quien quedó insatisfecho con las libertades creativas que los estudios TNK se tomaron con la historia en la tercera temporada. De hecho, el autor participó de forma activa en la producción de la cuarta temporada, supervisando los contenidos de la adaptación.
Sin embargo, el cambio de diseños de no fue tomado bien por la gran parte de los fanáticos. Mientras los “puristas” alababan que los nuevos diseños eran más similares a los mostrados en las novelas ligeras originales, es bastante probable que esto fuera una decisión para “adaptar más fácil las novelas ligeras”, derivado del bajo presupuesto. Los diseños utilizados por TNK en las primeras tres temporadas eran estéticamente superiores en casi todos los sentidos, motivo por el que los videojuegos prefieren estos modelos que los usados en la última temporada.
La adaptación al anime de High School DxD recibió críticas mixtas, con los críticos alabando la calidad de la animación, la partitura musical y, a veces, el fanservice. La trama dejó a los críticos divididos. Algunos la consideraron una “trama profundamente atractiva” si se evaluaba como “una historia ecchi”, mientras que otroso afirmaron que la historia era una sorpresa realmente agradable. Desafortunadamente, la recepción de la cuarta temporada no fue la esperada por los comités de producción, motivo por el que incluso aunque las novelas ligeras continúan, han pasado cinco años y no se ha vuelto a hacer mención sobre la franquicia.
Sinopsis de High School DxD
El estudiante de instituto Issei Hyoudou es el típico pervertido que no hace nada productivo con su vida, espiando a las mujeres y soñando con tener su propio harén algún día. Las cosas parecen mejorar para Issei cuando una hermosa chica le pide una cita, aunque resulta ser un ángel caído que lo mata brutalmente. Sin embargo, tiene una segunda oportunidad en la vida cuando la hermosa estudiante de último año Rias Gremory, que es un demonio de primera clase, lo revive como su sirviente, reclutando a Issei en las filas del Club de Investigación Oculta de la escuela. Adaptándose lentamente a su nueva vida, Issei debe entrenar y luchar para sobrevivir en el violento mundo de los ángeles y los demonios. Cada nueva aventura da lugar a muchos momentos divertidos (y subidos de tono) con sus nuevos compañeros, mientras mantiene su nueva vida en secreto para sus amigos y familia en High School DxD.
Dentro de la comunidad de fanáticos del anime, hay dos importantes servicios que miden la popularidad de los estrenos de cada temporada de emisión a través de encuestas realizadas a los fanáticos: Anime Trending y Anime Corner. El primero es mucho más popular que el segundo en cuestión de alcance en las redes sociales, pero otros afirman que el segundo es “más fiable”.
Al final de cuentas, la decisión de qué sitio es más confiable que otro depende enteramente de la opinión de la persona, y generalmente se decantan por el servicio que muestre “los resultados que mejor satisfacen sus intereses”. Por ejemplo, para esta temporada, un gran fanático de Oshi no Ko pensará que “el mejor servicio es aquel en donde Oshi no Ko tiene mejor posición”.
En fin, tanto Anime Trending como Anime Corner ya han publicado los resultados de las encuestas semanales de popularidad de los estrenos de Primavera-2023 (Abril-Junio). Los resultados de ambas son completamente diferentes en las primeras posiciones, por eso consideramos pertinente que en esta ocasión mostremos ambos listados, y que los fanáticos debatan en los comentarios.
Anime Trending [Semana 1 de Abril]
1. Hell’s Paradise: Jigokuraku.
2. My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru).
3. Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury 2nd Season.
4. Oshi no Ko.
5. Kimetsu no Yaiba: Swordsmith Village Arc.
6. Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion).
7. Skip and Loafer.
8. Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!.
9. Mashle: Magic and Muscles.
10. Kimi wa Houkago Insomnia (Insomniacs After School).
Anime Corner [Semana 2 de Abril]
1. Oshi no Ko.
2. Kimetsu no Yaiba: Swordsmith Village Arc.
3. My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru).
4. Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion).
5. Hell’s Paradise: Jigokuraku.
6. Dr. STONE: NEW WORLD.
7. Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!.
8. Mashle: Magic and Muscles.
9. I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too.
10. Tonikaku Kawaii 2nd Season (TONIKAWA: Over the Moon for You).
Estos listados tienen poca o nula relevancia en Japón, especialmente porque en ellos participan solo fanáticos de Occidente. Las compañías de producción basan sus ganancias en la distribución vía streaming y la venta de mercadería temática (que incluye los mentados Blu-ray/DVD), pero dado que más visitas en un sitio de streaming no se traducen en más ganancias (solo se trata de un pago único de derechos de transmisión), entonces la popularidad en el extranjero no es realmente relevante.
Por lo mismo, ambos listados fueron compartidos en un popular foro de comentarios, en donde atrajeron opiniones como:
«Creo que es una pena que Tengoku Daimakyou sea una distribución exclusiva de Disney».
«Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury no parecía ser popular en el extranjero, pero ahora parece que sí».
«Los tres primeros animes tienen buena animación, creo que esta temporada está llena de buenos estrenos».
«Mi opinión es que Oshi no Ko tuvo un perfecto primer episodio, pero, ¿podrá mantenerse así en los próximos diez?».
«Personalmente, creo que Hell’s Paradise: Jigokuraku tiene una buena historia y animación, el opening es fantástico».
«Creo que Kimetsu no Yaiba tomará las primeras posiciones una vez lleguemos al combate con las Lunas Superiores».
«Me sorprende que una comedia romántica como My Love Story with Yamada-kun at Lv999 sea popular en el extranjero».
«Bueno, lo de KonoSuba! es predecible sabiendo la popularidad que tiene la obra original. ¿Cuánto se tardarán los espectadores en darse cuenta de que es algo completamente diferente?».
«No lo sé, creo que los extranjeros no comprenderán los debates del mundo del entretenimiento japonés, que son los pilares de la historia de Oshi no Ko».
Es difícil negar el éxito de Kimetsu no Yaiba como franquicia multimedia a estas alturas, con la serie shonen disparándose en popularidad en un periodo de tiempo relativamente corto. Este año se estrenó la tercera temporada de la adaptación al anime, que explora el “Arco de la Aldea de los Herreros“, y la franquicia ha llegado de nuevo a la gran pantalla. De hecho, un editor del manga de Koyoharu Gotoge aprovechó la oportunidad para aclarar los rumores de cancelación que circularon en el pasado.
Ufotable ha sabido aprovechar la creciente popularidad de Kimetsu no Yaiba, no sólo con el éxito de las dos primeras temporadas de la serie de televisión, sino también con la primera película de la franquicia, Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen, que recaudó cientos de millones de dólares en taquilla y se convirtió en la película de anime más taquillera de todos los tiempos. Irónicamente, a pesar de su popularidad, el manga de Kimetsu no Yaiba ya ha llegado a su fin, con Koyoharu Gotoge poniendo punto y final a la historia de Tanjiro y sus compañeros cazadores de demonios. Teniendo esto en cuenta, será interesante ver cuanto más durarán las adaptaciones al anime en el futuro.
En una entrevista concedida al medio Livedoor News que los fanáticos de Kimetsu no Yaiba encontraron tras un tiempo, el editor Tatsuhiko Katayama habló de los rumores que apuntaban a la cancelación de la serie de manga en sus inicios:
«Tanto el primer como el segundo capítulo del manga fueron bien recibidos. La gente suele decir que estuvimos al borde de la cancelación, pero no hubo tal crisis. Creo que Kimetsu no Yaiba sólo es posible gracias a los lectores que nos han apoyado desde entonces», comentó.
A continuación, Katayama habló de cómo Kimetsu no Yaiba pudo llegar a ser tan popular como para recibir una condecoración en las páginas de la Weekly Shonen Jump que pocos otros mangas habían recibido en el pasado:
«En términos de popularidad general fuera de Internet, fue tan popular que consiguió una página principal a color en su séptimo capítulo, lo cual es muy raro y sólo ocurre con series muy populares. Gotouge-sensei quedó totalmente impactado/a y se encargó de realizar la ilustración a toda prisa en ese momento».
Finalmente, cuando se le preguntó en qué momento consideraba que la obra se había convertido en algo definitivamente popular entre todo lo de la Weekly Shonen Jump, Katayama mencionó:
«Creo que fue en la época en la que Tanjiro pudo derrotar al Demonio de las Manos. Me pareció que finalmente explotó la popularidad del proyecto en ese momento. Luego de esto Zenitsu e Inosuke aparecieron en escena, y finalmente se completó el elenco de personajes principales. Creo que esto siempre es necesario, si no es un grupo de tres o cuatro personas, es complicado desarrollar a un personaje si no interactúa con otros».
El ganador de un importante premio de fotografía ha rechazado su galardón tras revelar que su obra fue creada utilizando una Inteligencia Artificial (IA). La obra del artista alemán Boris Eldagsen, titulada “Pseudomnesia: The Electrician“, ganó la categoría abierta creativa del Sony World Photography Award la semana pasada. El artista explicó que utilizó la imagen para poner a prueba al jurado del concurso y crear un debate sobre el futuro de la fotografía. Y es que resulta que los organizadores del premio dijeron a BBC News que Eldagsen les había engañado sobre el alcance de la IA.
En un comunicado compartido en su página web, Eldagsen admitió que había sido “un descarado”, agradeciendo a los jueces por “seleccionar mi imagen y hacer de este un momento histórico”, al tiempo que cuestionaba si alguno de ellos “sabía o sospechaba que estaba generada por IA”.
“Las imágenes generadas por IA y la fotografía no deberían competir entre sí en un premio como este“, continuó. “Son entidades diferentes. Una IA no produce fotografías. Por lo tanto, no aceptaré el premio“. La imagen en cuestión mostraba un inquietante retrato en blanco y negro de dos mujeres de distintas generaciones.
Pero como señaló Eldagsen en su declaración: “Hay algo en esto que no me cuadra, ¿verdad?“. Ese algo, por supuesto, es el hecho de que no se trata de una fotografía real, sino de una imagen producida sintéticamente.
En los últimos meses se ha debatido ampliamente el uso de la inteligencia artificial en todos los ámbitos, desde la composición de canciones y ensayos hasta los coches sin conductor, los terapeutas de chat y el desarrollo de la medicina. Ahora se ha puesto de relieve su idoneidad y utilidad para la fotografía, sobre todo en el caso de los “deepfakes”.
Un portavoz de la World Photography Organisation (Organización Mundial de la Fotografía), organizadora de eventos artísticos, declaró que durante las conversaciones que mantuvieron con el artista antes de que se le anunciara como ganador, éste les confirmó que la obra era una “cocreación” de su imagen mediante una IA.
Señaló su interés por “las posibilidades creativas de los generadores de IA“, al tiempo que “subrayó que la imagen se basa en gran medida en sus amplios conocimientos fotográficos“. Explicaron que, “la categoría creativa del concurso abierto acoge diversos enfoques experimentales de la creación de imágenes, desde cianotipos y rayografías hasta prácticas digitales de vanguardia. Por ello, tras nuestra correspondencia con Boris [Eldagsen] y las garantías que nos ofreció, consideramos que su obra cumplía los criterios de esta categoría y apoyamos su participación“.
El jurado reconoce “la importancia de este tema [la IA] y su impacto en la creación de imágenes en la actualidad“, pero subraya que los premios “siempre han sido y seguirán siendo una plataforma para defender la excelencia y la habilidad de los fotógrafos y artistas que trabajan en este medio“.
Generalmente cubrimos las películas pornográficas en Japón en nuestro sitio alterno, Antojasai. Sin embargo, cuando se trata de películas inspiradas en las franquicias más populares del momento, vale la pena dedicarles un artículo en nuestro sitio principal para darle más distribución.
Recientemente, la productora Total Media Agency (TMA) anunció el lanzamiento de una película para adultos inspirada en la franquicia de Chainsaw Man. Esta nueva producción altera intencionalmente la historia principal, puesto que tendrá el título “CSCT-013 Dildo Man (??????? )” y estará disponible a partir del próximo 28 de abril en el servicio XCREAM (aunque es probable que se filtre poco después, considerando que así funciona esta industria para Occidente).
La sinopsis escribe: «¡Vibraciones altas de deseo! ¡Descargas desgarradoras! ¡Placer penetrante! Una espectacular fantasía de batalla sexual en la que se juega con el cuerpo, se le sacude y se le humilla de forma lasciva. Shinji, que vive en la extrema pobreza, es engañado y asesinado en uno de sus encargos. A cambio de la vida del demonio de los consoladores “Gorota”, ahora es revivido como ‘Dildo Man’. Entonces es reclutado por la Cazadora de Demonios de la Sección 4, Bakima, y sigue adelante con sus deseos, asumiendo el reto de derrotar a demonios con motivos impuros…» Cabe recordar que estas producciones evitan usar los nombres originales para no meterse en problemas, o más bien, para que todo encaje más como “parodia de Chainsaw Man”.
La cinta estará protagonizada por las actrices Erika Ozaki (?????); Mitsuki Nagisa (????) y Marui Moeka (????).
CONSULTA EL ARTÍCULO COMPLETO, CON TODO Y AVANCE EN VIDEO, EN ANTOJASAI EN ESTE ENLACE
