Por otra parte, Shiki publicó las novelas originales a través de la editorial AlphaPolis entre abril y agosto de 2017, contando con ilustraciones de Hachipisuwan y tan solo dos volúmenes publicados. Una adaptación a manga de la mano de Natsume Hasumi se publicó en la revista Regina de la misma editorial entre mayo de 2018 y agosto de 2021.
Sinopsis de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess
Para un genio natural como el príncipe heredero Cecil Glo Alphasta, cada día es un aburrimiento. El conocimiento y las habilidades le llegan con demasiada facilidad, al punto de que nada logra cautivar su interés. Sin embargo, esto cambia el día en que conoce a alguien que nunca deja de traicionar sus expectativas: su prometida y autoproclamada villana, Bertia Ibil Noches. Bertia afirma que este mundo es el de un juego otome. Ha renacido como la villana y su deber es impedir la relación entre Cecil y la heroína.
Nunca rehúye al destino, por lo que se lanza con fervor a su papel maligno… con resultados mixtos. Aunque no lo sabe, las supuestas «malvadas acciones» de Bertia siempre terminan siendo sinceras y amables. Finalmente liberado de su melancolía, Cecil nunca tiene un día aburrido mientras observa a su prometida, quien sin saberlo, tiene un corazón bondadoso.
